????????? ???????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????